Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-26, r. 16 - Règlement sur la comptabilité en fidéicommis des administrateurs agréés

Section 4
Disposition versions

Full text
4. L’administrateur agréé ne peut retirer du compte en fidéicommis que:
(1)  les sommes et les biens qu’il doit remettre au client ou à une tierce personne en son nom;
(2)  le montant de ses honoraires et des dépenses effectuées au nom du client qui a été constaté par écrit et transmis au client ou qui a été accepté par lui;
(3)  les sommes et les biens qui sont transférés directement dans un autre compte en fidéicommis.
Décision 2009-11-02, a. 4.
© Gouvernement du Québec